Vid ena Ă€nden av Karl-Theodor-BrĂŒcke stĂ„r mĂ€ssingstatyn BrĂŒckenaffen, som sĂ€gs representera hur Heidelbergs invĂ„nare Ă€r jĂ€mlika med invĂ„nare frĂ„n andra stĂ€der. En skulptur av en apa dök först upp vid bron under 1400-talet, men den togs bort under det pfalziska tronföljdskriget. Dagens mĂ€ssingapa skulpterades under 1900-talet av den tyske skulptören Gernot Rumpf.
Apan avbildas pÄ alla fyra med svansen i vÀdret. En hand gör mano cornuta, eller behornad hand-tecknet, som sÀgs vara ett skydd mot det onda ögat. I den andra handen hÄller apan en diskusformad spegel i brons. Det sÀgs att om du nuddar apans fingrar ger det god tur och att om du gnuggar spegeln kommer du garanterat ÄtervÀnda till staden. Blicka ut över staden frÄn apans synvinkel och ta roliga bilder tillsammans med den charmiga statyn.
Bredvid skulpturen finns en inristning av en tysk dikt av barockförfattaren Martin Zeiller. Dikten lyder: âVarför stirrar du pĂ„ mig? Har du inte sett den gamla apan? VĂ€nd blicken hit och dit. DĂ€r hittar du mĂ„nga fler av ditt eget slag.â HĂ„ll ocksĂ„ utkik efter tvĂ„ smĂ„ bronsmöss, som sĂ€gs ge god fertilitet till de som rör vid dem.
Efter att ha beundrat apan ett slag kan du njuta av en stillsam promenad över Karl-Theodor-BrĂŒcke. Ta dig igenom den ceremoniella broporten och strosa sedan lĂ€ngs brons gĂ„ngvĂ€g. Bron Ă€r dekorerad med skulpturer av Konrad Linck, inklusive en av den romerska gudinnan Minerva. VĂ€nder du blicken mot den gamla stadskĂ€rnan kan du se Heidelbergs slott hĂ€rifrĂ„n.
MÀssingapan Àr en gratis sevÀrdhet som du kan besöka nÀr som helst under dygnet. Den stÄr fem minuters promenad frÄn stadens stora torg, Marktplatz. Heidelbergs centralstation ligger cirka tre kilometer vÀsterut.
