Pensionat i Bungotakada

“방마다 구비된 프라이빗한 온천이 특별했던 숙소였습니다. 우리가 묵은 방 안에는 야외 2개 실내 1개의 온천이 준비돼있는데, 야외에는 다른 온도의 탕이 있어 목적에 따라 자유롭게 사용 가능했습니다. 숙소에서 준비해주는 음식도 너무나 맛있게 먹었습니다.”

“是回鄉下奶奶家的感覺，沒有華麗的裝潢，一切像是回到昭和時代，溫暖又靜謐，非常療癒充電。”

“I’m very disappointed with the onsen arrangement at this hotel. Although they got 3 pools, guests are only allowed to reserve 1, which is misleading. What’s the point of multiple pools if we can’t actually enjoy them? In a normal onsen hotel, guests can use the baths at least twice during their stay. However, this reservation system effectively limits us to just one session, which significantly reduces the experience. Some of the available slots even overlap with dinner time, forcing guests to...

“食事はありませんが、徒歩圏内に食べる所はたくさんあるので不便しませんでした。コンビニは徒歩30秒くらいで着きます！(笑) 施設内は木造の作りのため(綺麗にリフォームされており、清潔です)隣の部屋の音が思ったより聞こえます。温泉は満足でした。スタッフの方の対応も親切です。お世話になりました。”

“Ett charmigt ställe som gissningsvis är under upprustning. Kök och sällskapsutrymmen fräscha och fina. Trevlig personal.”

“I like it very much. It is private and quiet. The room is spacious, clean and it is well equipped with floor heater and air conditioning. The onsen bath is very good. We can truly relax. ”