Hotell i Dalkeith

  • Ändra dig

    Boka hotell med gratis avbokning
  • Skäm bort dig själv

    Logga in för att spara 10 % eller mer på tusentals hotell
  • Var kräsen

    Sök bland nästan en miljon boenden i hela världen

Se priser för dessa datum

Filtrera din sökning efter

Gästbetyg
Gästbetyg
Hotellklass

Våra rekommendationer för hotell i Dalkeith

Premier Inn Edinburgh A7 - Dalkeith

Premier Inn Edinburgh A7 - Dalkeith
3.0-stjärnigt boende
Dalkeith
8.4 av 10, Väldigt bra, (5 recensioner)
“房間整潔”
Hongkong SAR
Kai Ho
Priset är 1 292 kr
inklusive skatter och avgifter
25 maj – 26 maj
Premier Inn Edinburgh A7 - Dalkeith

The Sun Inn

The Sun Inn
4.0-stjärnigt boende
Dalkeith
8.6 av 10, Fantastiskt, (415 recensioner)
“Helt fantastisk frukost! Stort och luftigt rum. Några funktioner som var mindre bra, exempelvis inga eluttag i stora rummet eller nära sängen, dörrar inom rummet som var ivägen, lyhört. Stort plus att det fanns hårfön, plattång, strykjärn + bräda, flera olika duschprodukter, gott om papperskorgar.”
Sverige
Olivia
Priset är 1 568 kr
inklusive skatter och avgifter
17 maj – 18 maj
The Sun Inn

Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa
4.0-stjärnigt boende
Peebles
7.8 av 10, Bra, (941 recensioner)
Priset är 1 281 kr
inklusive skatter och avgifter
11 juni – 12 juni
Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

The Park Hotel Peebles

The Park Hotel Peebles
3.0-stjärnigt boende
Peebles
8.6 av 10, Fantastiskt, (431 recensioner)
“Yes ”
Storbritannien
simon
Priset är 1 448 kr
inklusive skatter och avgifter
2 juni – 3 juni
The Park Hotel Peebles

Cringletie House Hotel

Cringletie House Hotel
4.0-stjärnigt boende
Peebles
9.8 av 10, Enastående, (139 recensioner)
“Fick ett rätt litet hörnrum, men det var OK för en kort vistelse. Mycket god service och bemötande! Åt en väldigt god middag på hotellet och även om vi tänkt ta avsmakningsmenyn, som det visade sig man var tvungen att beställa i förväg, så var vi väldigt nöjda och belåtna och kan varmt rekommendera restaurangen! Lantligt läge utan något annat i närheten utan att ta bilen.”
Sverige
Anonym resenär
Priset är 3 952 kr
inklusive skatter och avgifter
3 juni – 4 juni
Cringletie House Hotel

The Craigie

The Craigie
3.5-stjärnigt boende
Penicuik
9.6 av 10, Enastående, (363 recensioner)
Priset är 1 606 kr
inklusive skatter och avgifter
8 juni – 9 juni
The Craigie

Mercure Livingston Hotel

Mercure Livingston Hotel
3.0-stjärnigt boende
Livingston
7.8 av 10, Bra, (1 015 recensioner)
“Staff was great but the hotel is quite old. You’ll hear all other guests while in your room. The WiFi is good for email and nothing else. The rooms are in need of renovations, there is a weird smell to the room. Nothing bad but not fresh. ”
Sverige
Anonym resenär
Priset är 866 kr
inklusive skatter och avgifter
31 maj – 1 juni
Mercure Livingston Hotel

Carberry Tower Mansion House and Estate

Carberry Tower Mansion House and Estate
4.0-stjärnigt boende
Musselburgh
9.4 av 10, Enastående, (959 recensioner)
“Middagen vi åt i Bistron var utsökt.”
Sverige
Anne Charlotte
Priset är 1 683 kr
inklusive skatter och avgifter
17 maj – 18 maj
Carberry Tower Mansion House and Estate

Dalmahoy Hotel & Country Club

Dalmahoy Hotel & Country Club
4.0-stjärnigt boende
Kirknewton
8.8 av 10, Fantastiskt, (1 730 recensioner)
Priset är 1 652 kr
inklusive skatter och avgifter
17 maj – 18 maj
Dalmahoy Hotel & Country Club

Courtyard by Marriott Edinburgh West

Courtyard by Marriott Edinburgh West
4.0-stjärnigt boende
Riccarton
8.8 av 10, Fantastiskt, (1 000 recensioner)
“This is a great hotel, with friendly and helpful staff. I would have wished for a more diverse breafast spread, but apart from that I loved the place. The location isn't central, but buses run downtown fairly often.”
Sverige
Patrik
Priset är 1 648 kr
inklusive skatter och avgifter
17 maj – 18 maj
Courtyard by Marriott Edinburgh West

Braid Hills Hotel

Braid Hills Hotel
3.0-stjärnigt boende
Morningside
8.4 av 10, Väldigt bra, (1 007 recensioner)
“Mycket trevligt hotell med väldigt god service från personalen. Huskatten bidrar till en trevlig miljö. Det enda man kan anmärka på är att sängen var hård, en bäddmadrass hade gjort underverk!”
Sverige
Joakim
Priset är 1 277 kr
inklusive skatter och avgifter
19 maj – 20 maj
Braid Hills Hotel

Kildonan Lodge Hotel

Kildonan Lodge Hotel
4.0-stjärnigt boende
Newington
9.0 av 10, Underbart, (368 recensioner)
Priset är 1 705 kr
inklusive skatter och avgifter
20 maj – 21 maj
Kildonan Lodge Hotel

The Lane Hotel

The Lane Hotel
4.0-stjärnigt boende
Morningside
9.6 av 10, Enastående, (218 recensioner)
“Jättefint, rent och fräscht rum men dyrt. Receptionen och frukosten var i en mycket mysig pub bredvid. ”
Sverige
Ann-Christine
Priset är 2 033 kr
inklusive skatter och avgifter
17 maj – 18 maj
The Lane Hotel

Peebles Hydro Hotel

Peebles Hydro Hotel
4.0-stjärnigt boende
Peebles
8.4 av 10, Väldigt bra, (703 recensioner)
“Suveränt fint hotell”
Sverige
Mikael
Priset är 2 106 kr
inklusive skatter och avgifter
11 juni – 12 juni
Peebles Hydro Hotel

Novotel Edinburgh Park

Novotel Edinburgh Park
4.0-stjärnigt boende
Sighthill
9.2 av 10, Underbart, (1 000 recensioner)
Priset är 1 622 kr
inklusive skatter och avgifter
17 maj – 18 maj
Novotel Edinburgh Park

The Scholar

The Scholar
4.0-stjärnigt boende
Southside
9.4 av 10, Enastående, (1 019 recensioner)
Priset är 2 185 kr
inklusive skatter och avgifter
17 maj – 18 maj
The Scholar

JA The Bruntsfield - Edinburgh

JA The Bruntsfield - Edinburgh
4.0-stjärnigt boende
Tollcross
8.8 av 10, Fantastiskt, (1 004 recensioner)
Priset är 1 866 kr
inklusive skatter och avgifter
17 maj – 18 maj
JA The Bruntsfield - Edinburgh

Macdonald Houstoun House

Macdonald Houstoun House
4.0-stjärnigt boende
Broxburn
8.2 av 10, Väldigt bra, (1 000 recensioner)
Priset är 1 375 kr
inklusive skatter och avgifter
31 maj – 1 juni
Macdonald Houstoun House

Norton House Hotel & Spa

Norton House Hotel & Spa
4.0-stjärnigt boende
Newbridge
9.2 av 10, Underbart, (1 000 recensioner)
“Otrolig service. Fint och mysigt. Superbra frukost med meny som ingick. Enda negativa är förbindelser till och från staden men som de löst fint med en transport som går en gång i timmen.”
Sverige
oliver
Priset är 2 597 kr
inklusive skatter och avgifter
25 maj – 26 maj
Norton House Hotel & Spa

Best Western Kings Manor Hotel

Best Western Kings Manor Hotel
3.0-stjärnigt boende
Portobello
8.8 av 10, Fantastiskt, (1 009 recensioner)
“Helt ok boende”
Sverige
Håkan
Priset är 1 506 kr
inklusive skatter och avgifter
31 maj – 1 juni
Best Western Kings Manor Hotel
Lägsta pris per natt som vi hittade under de senaste 24 timmarna, baserat på 1 natt för 2 vuxna. Priser och tillgänglighet kan ändras. Ytterligare villkor kan gälla.
Spara i genomsnitt 10 % på tusentals hotell när du är inloggad

Platser att bo på i Dalkeith

Hitta de bästa områdena i Dalkeith för aktiviteterna du gillar mest.

Danderhall

Om sevärdheterna i Danderhall inte faller i din smak kan du utforska platser som Royal Mile och Edinburgh Castle.

Bo nära populära sevärdheter i Dalkeith

Recensioner av topphotell i Dalkeith

Billiga vistelser i Dalkeith

Lär dig mer om Dalkeith

De främsta anledningarna att besöka Dalkeith

  • Dalkeith Palace: En fantastisk historisk plats som erbjuder guidade turer och vackra trädgårdar att utforska.
  • Dalkeith Country Park: Ett stort utomhusområde perfekt för familjeaktiviteter, promenader och picknick.
  • Dalkeith Museum: Insiktsfulla utställningar som visar områdets rika historia och kultur.
  • Levande shoppingområde: Ett livligt centrum med lokala butiker och kaféer, perfekt för en avkopplande dag ute.
  • Natursköna omgivningar: Vackra kullar och närliggande stränder erbjuder perfekta platser för utomhusäventyr.

Hitta fantastiska hotell nära Dalkeith

Utforska en mängd hotellboenden i Dalkeith, Skottland, perfekt för varje resenär. Från charmiga pensionat till moderna hotell, hittar du alternativ som passar dina behov, inklusive husdjursvänliga faciliteter och miljöcertifierade upplevelser. Oavsett om du besöker för affärer eller nöje, erbjuder Dalkeith en välkomnande atmosfär och bekväma bekvämligheter, vilket gör det till en idealisk bas för ditt skotska äventyr.

  • Apex Grassmarket Hotel: Apex Grassmarket Hotel är en 4-stjärnig pärla belägen i hjärtat av Edinburgh, och är känt för sin miljövänliga etos och moderna bekvämligheter. Med ett gästbetyg på 9,0 erbjuder det en perfekt blandning av affärsbekvämlighet och avkoppling. Hotellet har rymliga rum inredda med modern inredning, medan dess närhet till ikoniska platser ger gästerna en livlig stadsupplevelse. Bekvämligheter inkluderar en chic restaurang, ett fitnesscenter och en bar med fantastisk utsikt över Edinburgh Castle, vilket gör det till ett fantastiskt val för miljömedvetna resenärer som söker både stil och hållbarhet.
  • Apex Waterloo Place Hotel: Njut av en exceptionell vistelse på det 4-stjärniga Apex Waterloo Place Hotel, med ett gästbetyg på 9,2. Detta familjevänliga boende är perfekt för dem som söker en spa-inspirerad tillflyktsort eller en affärsresa med en touch av lyx. Hotellet har ett komplett spa som erbjuder en rad behandlingar, inklusive varma stenmassage och kroppsbehandlingar, tillsammans med en tillgänglig pool för avkoppling. Dess dedikerade bekvämligheter för barn säkerställer en bekväm vistelse för familjer, medan hotellets eleganta matställen förhöjer upplevelsen. Bekvämt beläget nära Dalkeith är detta hotell ett utmärkt val för avkoppling och familjekul.
  • ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile: ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile är ett 3-stjärnigt boende med ett gästbetyg på 8,4, och välkomnar både miljömedvetna och husdjursvänliga resenärer. Detta hotell har moderna boenden, med bekvämligheter som är anpassade för lurviga följeslagare, inklusive mat- och vattenskålar. Med sitt bekväma läge nära Royal Mile kan gästerna enkelt utforska Edinburghs rika historia. Hotellets livliga atmosfär och engagemang för hållbarhet gör det till ett idealiskt val för dem som söker komfort och bekvämlighet samtidigt som de njuter av en husdjursvänlig vistelse.

Var man kan bo i Dalkeith

Dalkeith, en charmig stad genomsyrad av historia, erbjuder en härlig blandning av kultur och utomhusäventyr. Utforska det livliga Dalkeith Centre, där vänliga lokalbor bidrar till den välkomnande atmosfären. I närheten inbjuder det pittoreska Dalry-området familjer att koppla av och njuta av budgetvänliga utflykter. Med sina idylliska omgivningar och rika arv är Dalkeith det perfekta resmålet för en minnesvärd familjesemester fylld med kulturella upplevelser och naturskönhet.

  • Edinburgh: Som Skottlands huvudstad ståtar Edinburgh med en livlig blandning av historia och modernitet. Denna metropol, som ligger nära Dalkeith, lockar miljontals besökare året runt, med högsäsonger i juli, augusti och oktober. Edinburgh erbjuder ett överflöd av kulturella upplevelser, från dess historiska slott på Castle Rock till de livliga shoppingområdena och teatrarna. Vandra på kullerstensgatorna och insup stadens rika historia medan du njuter av lokala rätter och utforskar museer. Med sin fantastiska arkitektur och dynamiska atmosfär är Edinburgh ett måste för alla resenärer.
  • Gamla stan i Edinburgh: Bara 9,7 km från Dalkeith ligger Gamla stan i Edinburgh, ett historiskt område som inkapslar stadens väsen. Besökare är välkomna året runt, med högtider i april och under sommarmånaderna. Området är känt för sina kulturella upplevelser, inklusive teatrar, shopping och utbildningslokaler. När du promenerar genom de medeltida gatorna kommer du att stöta på ikoniska landmärken och evenemangsplatser som hyllar Edinburghs arv. Gamla stan är en skattkammare av historia och charm, vilket gör den till ett idealiskt resmål för familjer och kulturintresserade.
  • Bonnyrigg: Bonnyrigg ligger bara 3,2 km från Dalkeith och är en charmig stad som erbjuder en härlig flykt för dem som söker en romantisk eller familjevänlig upplevelse. Med restoppar i mars, april och september kan besökare njuta av en mängd aktiviteter, inklusive shopping och golf på lokala banor. Bonnyrigg är också hem för anmärkningsvärda landmärken och evenemangsplatser. Dess inbjudande atmosfär och nära sammansvetsade samhälle gör det till en tilltalande plats för avkopplande utforskning och avkoppling.

Saker att göra nära Dalkeith

Dalkeith, Skottland, är perfekt för kulturteman och familjesemestrar utomhus. Besökare kan njuta av ett pulserande shoppingområde och ägna sig åt golf på lokala banor. Viktiga aktiviteter inkluderar att utforska olika hotell, ge sig ut på dagsutflykter och delta i semesterevenemang, vilket gör det till ett idealiskt resmål för en minnesvärd tillflyktsort.

Shopping

I Dalkeith kan du utforska lokala butiker för unika presenter och souvenirer. Om du är sugen på en biltur kan du besöka Fort Kinnaird Retail Park, cirka 16,1 km bort, med en mängd olika märkesbutiker, heminredningsbutiker och matställen för en komplett shoppingupplevelse.

Rekreation

Macdonald Cardrona Golf Course erbjuder en lyxig golfupplevelse mitt i fantastiska landskap, perfekt för avkoppling och fritid. På samma sätt erbjuder Innerleithen Golf Club en lugn miljö för golfentusiaster. På Yellowscott Country Park kan du fördjupa dig i naturens skönhet medan du njuter av natursköna promenader och lugna omgivningar.

Äventyr

Utforska Dalkeith Country Park för spännande utomhusaktiviteter som cykling och ziplining mitt i vackra landskap. Ge dig ut på ett spännande äventyr i den närliggande äventyrsparken, med klätterväggar och hinderbanor, perfekt för familjer och vänner som söker en adrenalinkick.

Nattliv

Dalkeith har ett charmigt nattliv med mysiga pubar som The Kings Manor, perfekt för en avslappnad pint. För en livligare scen, kolla in The Waterwheel för musik och dans. Njut av en sen bit mat på The Black Bull, där du kan insupa den lokala atmosfären.

*Avstånd mäts i en rak linje; faktiska körsträckor kan variera beroende på rutt.

Bokningstips och Expedia-fördelar för Dalkeith

  • De dyraste och billigaste månaderna i genomsnitt för att bo på hotell: De billigaste månaderna att bo i Dalkeith är januari till mars, då priserna är något lägre. Detta i jämförelse med juni till augusti, då priserna är något högre.
  • Bästa tiden att boka hotell: Den billigaste tiden att boka hotell i Dalkeith är vanligtvis 1 månad före den tidpunkt du planerar att bo. Om du är lite mer spontan kan du också titta igenom Expedias sista minuten-erbjudanden som kan säkra dig en billigare vistelse. Håll utkik efter den gröna banderollen under priset för att upptäcka erbjudandena.
  • De dyraste och billigaste dagarna i genomsnitt för att bo på hotell: Den billigaste dagen att bo i Dalkeith är tisdag. Den dyraste dagen att bo i Dalkeith är lördag.
  • Hitta billiga hotell på Expedia: Expedias sökverktyg gör det möjligt för dig att ställa in din budget, välja önskad plats och mycket mer. Du kan arrangera dina sökresultat för att visa priser från lägst till högst, så att du kan hitta de mest prisvärda hotellen först. Dessutom har du möjlighet att förfina dina val efter hotelltyp; om du till exempel väljer filtret Eco-certified kommer du att presenteras med hållbara och miljövänliga hotell som är tillgängliga för bokning.
  • Överväg att paketera din resa: Genom att boka ett Expedia-paket kan du njuta av betydande besparingar genom att kombinera ditt hotellboende i Dalkeith med dina flyg och aktiviteter.

Hitta de bästa attraktionerna i och runt Dalkeith

Dalkeith erbjuder en härlig blandning av kultur, utomhusaktiviteter och familjevänliga upplevelser. Viktiga attraktioner inkluderar det fantastiska Dalkeith Palace, den vidsträckta Dalkeith Country Park och det insiktsfulla Dalkeith Museum. Med vackra kullar och närliggande stränder finns det gott om att utforska för dem som söker en minnesvärd skotsk semester.

  • Dalkeith Country Park: Omfamna skönheten i Dalkeith Country Park, en urban oas som erbjuder en härlig blandning av familjeaktiviteter och utomhusutforskning. Med stora områden, natursköna promenader och ett charmigt kafé är det perfekt för en avkopplande dag ute.
  • Royal Mile: En historisk genomfartsväg som sträcker sig genom hjärtat av Edinburgh, Royal Mile är levande med pulserande stadsvibbar. Vandra längs dess kullerstensgator, utforska pittoreska butiker och insup den rika historien som omger detta ikoniska område.
  • Portobello Beach: Bara en kort bit bort ligger Portobello Beach, där du kan njuta av sandstränder och fantastisk havsutsikt. Perfekt för en avkopplande dag, det är en fantastisk plats för en promenad eller ett uppfriskande dopp i havet.

Bästa tiden att åka till Dalkeith

Den bästa tiden att besöka Dalkeith beror på vilken typ av semester du söker. Juli är den varmaste månaden i genomsnitt. Vid denna tid är antalet besökare något högt och vädret är mestadels molnigt med lätt regn. Januari är den svalaste månaden i genomsnitt. Vid denna tid är antalet besökare genomsnittligt och vädret är mestadels molnigt med lätt regn.

KalendermånadTemperaturNederbördMolnighetBeläggningPrissättning
Januari38.5°F (3.6°C)Lätt regnMestadels molnigtGenomsnittligNågot låg
Februari39.4°F (4.1°C)Lätt regnMestadels molnigtGenomsnittligNågot låg
Mars41.5°F (5.3°C)Lätt regnMestadels molnigtGenomsnittligNågot låg
April45.1°F (7.3°C)Inget regnMestadels molnigtGenomsnittligGenomsnittlig
Maj50.0°F (10.0°C)Lätt regnMestadels molnigtGenomsnittligGenomsnittlig
Juni55.2°F (12.9°C)Lätt regnMestadels molnigtNågot högNågot hög
Juli58.1°F (14.5°C)Lätt regnMestadels molnigtNågot högNågot hög
Augusti57.4°F (14.1°C)Lätt regnMestadels molnigtGenomsnittligNågot hög
September54.3°F (12.4°C)Lätt regnMestadels molnigtNågot högGenomsnittlig
Oktober49.5°F (9.7°C)Lätt regnMestadels molnigtNågot lågGenomsnittlig
November43.5°F (6.4°C)Lätt regnMestadels molnigtNågot lågGenomsnittlig
December39.6°F (4.2°C)Lätt regnMestadels molnigtNågot lågGenomsnittlig

Närmaste större flygplatser för din resa till Dalkeith

För att besöka Dalkeith kan du flyga till EDInburgh Airport (EDI), som ligger 19,3 km bort. Bekväma hotellalternativ i närheten inkluderar Crescent House, ett 5,5-stjärnigt pensionat, och Virgin Hotels Edinburgh, båda 11,3 km från flygplatsen. Ett annat utmärkt val är Kimpton Charlotte Square, bara 9,7 km från EDI. För dem som överväger GLAsgow Airport (GLA), som ligger 85,3 km från Dalkeith, finns alternativ som det 5-stjärniga Kimpton Blythswood Hotel & Spa, 11,3 km från GLA, och JA Mar Hall Scotland, 6,4 km bort. Newcastle Airport (NCL) ligger 127,1 km bort, med Hemples Lodge, ett 4,5-stjärnigt B&B, bara 3,2 km från NCL, och Sandman Signature Newcastle Hotel, 9,7 km bort.

Vanliga frågor och svar

Var ska man bo i Dalkeith?
13,7 km från centrala Dalkeith ligger Holiday Inn Edinburgh by IHG, som är ett populärt boende, baserat på uppgifter från våra resenärer. Ytterligare några bra alternativ när du reser till området är Apex Grassmarket Hotel och CODE - The Court, Edinburgh. Se alla tillgängliga topphotell eller semesterboenden i Dalkeith.
Vilka är de populäraste semesterboendena i Dalkeith?
St Giles ApartHotel by Joivy: Detta semesterboende utanför Dalkeith erbjuder gratis wi-fi, så att du kan känna dig som hemma. I köket finner du bland annat diskmaskin, kylskåp samt spishäll. Ett annat bra alternativ för din resa till Dalkeith är Edinburgh, Dalkeith, Eskbank, semesteruthyrning. Se alla semesterboenden i Dalkeith.
Om jag måste avboka min hotellbokning i Dalkeith, kommer jag få en återbetalning?
Ja, de flesta hotellbokningar är återbetalningsbara, förutsatt att du avbokar innan boendets avbokningsdeadline, vilken oftast är inom 24-48 timmar före ditt ankomstdatum. Om du har en bokning som inte är återbetalningsbar är det möjligt att du kan avboka och få en återbetalning inom 24 timmar efter att du bokade. Filtrera din sökning efter full återbetalning för att hitta flexibla hotellerbjudanden i Dalkeith.
Vilket är det bästa boendet för HBTQ+-personer i Dalkeith?
Premier Inn Edinburgh A7 - Dalkeith är ett populärt hotell bland HBTQ+-gäster, och erbjuder dygnet runt-öppen reception.
Vad finns det för boenden med pool i Dalkeith?
Holiday Inn Edinburgh by IHG: Detta hotell ligger bara 2 minuters promenad från Edinburgh Zoo. Här erbjuds fullständigt spa, inomhuspool och gym. Apex Grassmarket Hotel och Dalmahoy Hotel & Country Club är också bra boenden med pool. Se alla hotell med pool i Dalkeith.
Vad kan man vänta sig när man bor i Dalkeith?
De som besöker Dalkeith brukar gilla krogarna, fikaställena och barerna. Här uppskattar turister framför allt katedralen. Två av de populäraste besöksmålen i trakten är Royal Mile och Edinburgh Castle. I Dalkeith finns 24 hotell och andra boenden att välja mellan. Lär dig mer om Dalkeith.
Vilka är de populäraste besöksmålen i Dalkeith?
Några av de populäraste besöksmålen i staden är Dalkeith Country Park, Newbattle Abbey och Newbattle Leisure Centre. Du hittar även Royal Mile och Edinburgh Castle i området. Läs mer om vad som finns att se och göra i Expedias guide till Dalkeith.
Vilket är det bästa sättet att ta sig runt i Dalkeith?
Om du vill utforska mer av området kan du ta ett tåg från Eskbank Station, Shawfair Station eller Newtongrange Station. Om du hade tänkt utforska området vill du kanske ha en hyrbil i Dalkeith för din resa.
Hur är vädret under olika årstider i Dalkeith?
De varmaste månaderna är vanligtvis juli och augusti, med en medeltemperatur på 13 °C. De kallaste månaderna är januari och februari, då medeltemperaturen är 4 °C. Den årliga nederbörden i Dalkeith är i genomsnitt 887 mm.