Semesterboende i Nagasaki

“とても快適に過ごせました。”

“５人家族でゆっくりと過ごすことが出来ました。今回は一泊でしたが連泊したいほどくつろげました。”

“まず、駅ちかです。10日間滞在したので食料を購入するにも、駅ビルのamuに西友があるので便利でした。 調理に必要な油や塩、コショウは自分で用意しなければなりませんか、器具やお皿などは設置されているので心配ないです。洗濯も洗剤が置かれているので有。助かりました。”

“We have been staying here for the last couple of years and love the first floor unit with the proximity to the parking just outside the door. Fully equipped kitchen and washing machine is great for a long stay. Kitchenwares are starting to show wear. ”

“친절하셨고~침구도 편안 했어요.온돌이라 가족이나 한국인이 엄청 좋아 할 숙소 입니다. 다만 뷰가 없어요~ 고기도 잘 구워 먹고 좋았어요~”

“新しくてキレイだし、駅からは近いし大満足でしたが、できればキッチンペーパーやふきんがあれば満点でした。 後、チェックイン前に、何の連絡も無く玄関前でこちらから電話して繋がりました。 事前にメールをして欲しかったです。”

“どの部屋も綺麗で快適でした。 また佐世保に来たらここにします。”

“施設内は清潔で、食事を作るキッチンや洗濯・洗濯物を乾かすために使える浴室内のバーも揃っています。食器も一通りあるので困ることは少ないと思います。浴槽はないので、お湯につかりたい人に連泊はきついかも？！”

“房間非常乾淨企理，兩家人一齊住可足夠，孩子們亦睡得舒服。”

“Location to station, access to modern & traditional shopping. Value for 3 adults. A few more coat hangers for a winter stay as storage is limited.”

“나가사키를 조망하는 전망과 집 전체 렌트라는 굉장히 큰 장점과 동시에, 찾아가기 어렵고 집주인과 바로바로 연락되지 않는다는 단점이 공존합니다. 꽤 일찍 예약했기 때문에 호스트가 제공하는 '집에 찾아가는 방법'에 대해 여러번 확인했는데, 정작 체크인의 구체적인 방법에 대해서는 예약 일주일전까지 알지 못했습니다. 숙소앞에 도착해서 전화를 걸어보았지만 집주인과 바로 연락이 되지 않았습니다. 잠깐의 헤프닝이 있었지만 스스로 해결해 들어가보니 숙소는 아늑하고 넓고 전망이 아주 좋습니다. (체크아웃때까지 집주인과 연락은 계속 되지 않습니다) 공동묘지가 근처에 아주 많이 있기 때문에 택시기사님이 걱정을 하셨지만, 그런것에 게의치 않는 성격이라 저는 괜찮았습니다. 장단점이 극명해서 누구나에게 추천할만한 숙소는 아닙니다만, 개인적으로는 재방문 의사 있습니다. 장박에 더욱 어울릴 숙소라고 생각됩니다. ”

“There was a convenience store and a nice restaurant near the hotel. The stations are very close.”

“Nicely decorated and spacious accommodation. A few issues. 1) They had to be nudged to send me the check-in instruction. 2) The windows have no views as they are placed right in front of the neighbors’ walls. 3) The AC in the den was not working. Out of the 3, I take 1) very seriously. When I called them for the check-in instruction, they didn’t know why it happened nor they seemed to care why it happened. Being on the road can be stressful and they were adding more stress on my plate and the...

“다 좋았는데 밤에 너무 시끄럽게 떠들면 안되는거 같고 온수 보일러 키는게 조금 번거롭지만 만족해요!”

“お手頃価格で家族旅行ができました。 懸念していた繁華街の騒音はしましたが、旅行の疲れで家族全員ほとんど気にならずよく寝れたとの事でした。 観光拠点として立地が良く便利でした。 旅行中雨が降ったので、欲を言えば置き傘があると、なおよかったです。”

“Vi var rigtig glade for at bo i Ambiera Doza. Men det var tæt på at vi gik glip af vigtig information, da mailen kom på japansk, og nær var røget i spamfilteret. Først i bunden af mailen var der oplysninger om tjekind på engelsk. Selve opholdet var skønt. Der er fin plads og beliggenheden er fin, skønt området er lidt fattigt.”

“女性４人の旅には、最高でした！”

“大人5人子ども３人で宿泊しました。 のんびり過ごすことが出来ました。他の方と接することがないので気遣いしなくていいのがとても楽でした。 コロナ禍でなかったら、 素泊まりは思いつかなかったです。 近くにスーパーやコンビニもあり、 食事には困りませんでした。リピートしたいですね。”

“夜遅くに到着したにもかかわらず親切に対応していただきました 静かでフリーな感じが良かったです”