Pensionat i Hatoma

“海や施設がとても綺麗でレストランのビュッフェが美味しい。敷地が広く、水牛などの動物などがいて、カートで散策しているだけでも様々な発見があって楽しめました。 前に妻と2人で滞在したことがありましたが、 今回2歳の娘も連れて再びこのホテルに戻ってくることができて本当によかったです。”

“I wish I could give this stay more than five stars! The owner and his wife went out of their way to make sure my every need was taken care of. Be aware there are two ferries from Ishigaki, and only one has a shuttle to the hotel. If you’re going to rent a car book it early, but the island is very doable without a car as long as you go with the flow. The hotel is close to the river ferry which takes you to waterfall hike. And there are many local tours for paddle boarding, canoeing into the...

“Very nice hotel. A bit far away from other tourist attractions, though.”

“ジャングルの中の素敵なホテルです。一泊ですが両日共ツアーに参加し、送迎もしてもらってレンタカーなしで楽しく過ごせました。 築年数が経っていますが、よく手入れされています。小さい虫やユニットバスなどは問題ありません。お部屋は広めでツインにエクストラベッドを入れても快適でした。スタッフの方も頑張っています。また訪れたいです。”

“ビーチをひとりじめにできる素晴らしい環境です。 船着場への送迎だけでなく、買い物やお食事、スタッフの方の心使いも嬉しかったです。 あと…朝ごはんがとても美味しかった。。。”

“部屋からの景色、部屋の使いやすさ、センス素晴らしかったです。 バルコニー風呂も良かった。”

“港やスーパー、朝食を食べる事ができるカフェが徒歩圏内にあり、とても便利でした。”

“チェックインを担当してくださったコンシェルジュの女性スタッフの説明や対応がとても良く、滞在中快適に過ごすことができました。 また利用したいと思います。”