Pensionat i Kohama-ön

“猫が2匹、黒柴犬が1匹います。犬猫が好きな方には楽しいでしょう！　朝食が本当に絶品なので、島のレストランに行くよりよっぽど…Good です。 客室は古いですが、比較的衛生的です。（ベッドではありません）　また浴室は共同なので、長く入る別のお客様がいると待たされます。 ご夫婦があっさりとしていながらもハートフルです。こちらから色々訊ねたらたくさん答えてくれますが、あまりかかわりたくないという雰囲気を出している方にしつこく絡んだりしないので、そのあたりはとてもいい意味で「慣れて」いらっしゃいます。 立地は中心地からやや離れているので、夜、中心地で飲んだらタクシーで帰ってくる距離感です。近くに歩いて行けるレストランもあります。 オリオンビールのマイスターを取られているので、生ビールを頼んでみてはいかがでしょうか？　とてもおいしかったですよ！”

“キレイなお部屋で、必要な備品は完備されていました。 中心部から少し歩きますが大丈夫。 シンプルに石垣島を探訪される方に強くおすすめします。”

“The hotel is very close to ferry and bus terminal (5-7 min) which is very convenient in case one have booked a tour starting from there. Personal is very helpful. The hotel title outside shows “Guest house” followed by Japanese characters (nothing mentions “Orihime” ) which could be confusing for not Japanese speakers. Likely the receptionist was outside and could confirm that I am at the right place.”

“施設はキレイで使いやすく、宿のお姉さんもかなり親切で部屋の広さもちょうどよかったです。”

“立地、部屋の居心地共に素晴らしく、オーナーの方の温かく、きめ細やかなサービスにも癒されました。大きなホテルでは味わえないアットホームな雰囲気はまるで親戚のお宅に招かれたような感じさえしました。ヘルシーな朝食も美味しかったです。バルコニーからの素晴らしい眺め、満天の星空が忘れられません。”

“Clean facilities, simple but everything provided (reasonable extra cost for breakfast/dinner/laundry, etc). Superbly hospitable host and staff - helped us out with some extra service for our infant beyond what could be expected. ”