Pensionat i Kyotango

“蔵に宿泊しました。気温などにもよるのかもしれませんが、トイレと浴槽の水回りの匂いが気になりました。換気扇の出力を高めた方が良いかもしれません。設備は1階にも別にエアコンがあると良いと思ったのと、構造上難しいのかもしれませんが、居間にも流しがあれば、簡単な調理ができるのにと思いました。昨年、離れの方を利用して、設備面が完璧だったので少し残念。半面、1人で独占して使える点は良かったのですが。あと、価格がもう少しリーズナブルだと助かります。”

“客室露天風呂は外から丸見えで、かなり気を使わなければならない。その対策としてビニール系カーテン等で視界を隠す配慮などされていましたが、思ったような効力はなかった。（風のせいでもありますが）。 あと、きちんと部屋に置かれている説明書を見れば解決しますが、お湯がでなくなる事があります。 ユーザー側が施設のちょっとした不自由に歩み寄らなければならない点はいくつかありましたが、概ね良かったです。”

“誰にも出会わない、気を使わないプライベートな空間が良かったです！”

“静かな環境で快適に過ごすことができました。蔵の中にシャワールーム、トイレ、洗面もあるので、外に出ないといけない煩わしさがなく良かった。設備は比較的新しいです。洗面にハンドソープを置いてもらえるとより便利だったと思います。”

“Ein Wunderschönes Gasthaus mit traditionellen Flair. Für uns die perfekte Wahl. Absolute Empfehlung! Wir wurden sehr Herzlich empfangen. Der Check in war problemlos. Uns wurde alles Wichtige gezeigt und erklärt. Das Personal spricht Englisch und war sehr zuvorkommend. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Abendessen war super lecker. Jeder Gang war auf dem Punkt. Wir wurden zum Tisch gebracht und uns wurde mitgeteilt was uns erwartet. Einfach Lecker. Auch das japanische Frühstück war...

“The room was spacious but placement of putting the luggage’s was difficult because of the design of the room. Staff was nice enough to send a message that I had left my phone charger and was kind enough to send it to my next hotel in Osaka, of course with a small fee. The onsen in the hotel was nice that I could use it for myself for 45 min. The pass from the hotel allowed us to use other nearby onsens as well.”