Pensionat i Marugame

“レトロっぽいな建物で雰囲気が最高でした。スタッフさんの対応は非常に優しかったです。”

“We only stayed overnight. Everything was fine. If we had stayed longer i would have liked more space for bags. ”

“일본의 전통적인 가옥 스타일의 숙소 목욕탕이 공용이라는 것이 불편하긴 했지만 직원들이 정말 친절하고 잘 관리하여 사용에 불편함은 없었습니다. 편의점도 가깝고 색다른 경험이었습니다. 다음번에도 또 이용하고 싶은 생각이 있는 숙소였습니다. 감사합니다.”

“The room, the staff, the location I have only words of compliments. The space is absolutely beautiful with a view of the bay and the lighthouse. The staff were so kind and very helpful. The food breakfast was tasty as well. A definite recommendation.”

“家族で利用させていただきました。 古い建物ですが、ほどよくセンスよく手作り感のあるリノベーションが施された感じの作りでした。落ち着く雰囲気がうまく演出されていると感じました。 バルコニーに喫煙スペースが用意されているのもとてもありがたかったです。 スタッフのお二方もとても親切に対応していただきました。お薦めのお店も丁寧に地図をいただいて案内していただきました。 ぜひまたお世話になりたいと思いました。”

“I was surprised check in was at 4pm instead of 3. Check in was at another property. The accommodation itself was lovely. It has the wood smell that I like very much. Although it is split into two units, each room has its own digital lock. The only downside is that because it is an old house, the sound proof is not done well. I could hear my next door neighbour quite clearly.”