Pensionat i Saga

“80세 엄마, 7살 12살 어린이 둘 엄마 둘 이렇게 다섯명 가장 큰 방에 스테이 했습니다. 일단 위치는 텐진 미나미 역까지 10분이 채 안걸리지만 가는 길이 인도가 한줄로 다녀야 해서 아이들은 매번 차도로 안나가게 잘 지켜야 하는게 힘들긴 했습니다. 공항에서 호텔까지는 택시 두대로 왕복 다 이용했구요 호텔 옆에 큰 편의점, 현지 마트, 드럭스토어 있어서 정말 편했습니다. 방 사이즈는 다섯명이 묵기에 정말 충분했습니다. 방에 소파 외에도 의자가 많아서 여럿이 앉을수 있어 좋았어요 매일 수건과 물도 새로 가져다 주셨어요 한 에어컨에서 밤새 똑똑 소리가 나서 엄마가 시끄러워 힘들었다고 하셔서 청소하시는 분께 말씀드리니 프런트랑 통화해서 여차 저차 잘 해결해주셨습니다. 단점은 소파가 베이지색인데 정말 지저분하고 침대 패드가 정말 정말 더러운게 많이 묻어있었어요 엄마가 아시면 여행기분 상하실까봐 저 혼자 조용히 수건을 위에 깔아놨습니다. 그래도 이정도 가격에 묵은 호텔치고는...

“Many restaurants nearby, clean and spacious, pillows can be more comfy, a very nice stay”

“街中にあるので便利。簡素な作りだが、ベッドは清潔で心地よく熟睡した。”

“Ofräsch lukt (av gammal mat?) i hotellkorridorerna. Den äldre herren som tog emot oss talade ingen engelska och kunde inte hitta vår bokning, vilket ledde till närmare 30 minuters förvirring. Observera att gästerna har gemensamma badrum och toaletter på hotellet. Frukosten var dock klart över förväntan. Läget i närheten av Canal City är naturligtvis också ett plus.”