Granitblocket Mayflower Steps markerar den punkt varifrÄn pilgrimsfÀderna reste ivÀg mot Amerika. Efter att ha lÀst tavlan som hedrar minnet av deras fÀrd kan du gÄ igenom den gamla portiken och blicka ut över havet. FrÄn balkongen fÄr du se samma utsikt som kolonisatörerna sÄg innan de seglade ivÀg.
Just de trappsteg som pilgrimerna gick ned för finns inte lÀngre och det rÄder delade meningar om var de lÄg. MÄnga historiker tror att den exakta punkten var i den nÀrliggande puben, Admiral MacBride. Om du tar nÄgot att dricka hÀr Àr du sÄ nÀra man kan vara till den plats dÀr de 102passagerarna seglade ivÀg frÄn Plymouth den 6september1620, ombord pÄ skeppet Mayflower. En tredjedel av de ombord var puritanska kolonisatörer som sökte religiös frihet och resten bestod av en besÀttning som hyrdes in för att kunna genomföra expeditionen. Den 66dagar lÄnga resan gick bra men endast 53personer överlevde fram till det allra första amerikanska Thanksgiving-firandet Äret efter.
Det Àr fascinerande att se detta granitblock som markerar den plats man tror att de seglade ut ifrÄn. Minnestavlan lades till 1891 för att hedra kolonisatörernas framgÄng. Om du gÄr igenom portiken frÄn 1934, med sina honungsgula kolonner, sÄ kommer du till en liten balkong. HÀrifrÄn fÄr du en underbar utsikt över bÄtarna i hamnen och över havet. Utanför Island House pÄ en nÀrliggande gata finns det en trÀtavla med namnen pÄ Mayflowers alla passagerare.
I nÀrheten finns det fler minnestavlor tillÀgnade andra historiska hÀndelser. Till exempel finns det en inskription tillÀgnad Äterkomsten av Tolpuddle Martyrs frÄn exil i Australien 1838, och en som hedrar kolonisatörernas avfÀrd mot Nya Zeeland 1839, pÄ skeppet Tory. En annan tavla markerar ankomsten av den första transatlantiska flygningen, nÀstan 300Är efter att pilgrimsfÀderna seglade ivÀg.
Mayflower Steps ligger i Plymouths historiska Barbican-distrikt, en kort promenad frÄn stadens centrum. Granitblocket kan besökas nÀr som helst. Det finns guidade rundturer för grupper.
