Hotell nära Old Endo Matabei House

“오타루역, 버스터미널 바로 앞이며, 친절한 직원. 깨끗한 객실, 무료제공 아이스크림,야식 라멘 , 외부 지하1층 드러그스토어,맞은편 돈키호테, 오타루운하 (오르골전당 )15분 정도 거리, 너무 좋았음. ”

“Wonderful stay!”

“เป็นโรงแรมแรก ที่จะเลือกพักหากแวะมาโอตารุ โรงแรมอยู่ใกล้คลอง สามารถเดินไปถนนคนเดิน Sakaimachi ได้ โรงแรมมีที่จอดรถให้ อาหารเช้าคือดี ห้องอาหารเห็นวิวคลอง ห้องนอนกว้าง กางกระเป๋าเดินทางได้”

“0時少し前のチェックインになってしまいましたが、快く受け付けていただきました。”

“場所も分かりやすく　夜の散歩も快適でした 小樽なので坂道は多かったのですが海辺まで足を伸ばしたり楽しく過ごせる場所にあります。”

“客室も広くきれいで、快適に過ごせました。夜のオルゴールが聴けるバーがとても幻想的で良かったです。”

“정말 깨끗하고 아기자기한 숙소입니다. 조용한 주인은 무엇하나 부족할 것 없이 게스트를 위해 지원을 해주었습니다. 체크인 시 1층의 목욕탕 비용을 지불하고 목욕용품을 받다두었다가 저녁에 목욕을 했습니다. 꼭 하십시요. 오타루에 볼 것이 좀 더 많다면 이 숙소에 오래 머물고싶습니다.”

“Det var ett bra rummet. Det var mycket stort och mysigt. Det här rummet var bergssidan och solen sken. Kanske är det lite varmt under sommaren, men det är bra vid vintern samt man kan se bergen så det passar till höstfärger och snön, tror jag. Under natten kunde vi se ljuset.”

“二回目の利用でした。予約した部屋と違っていたのが残念でしたが、今回も安心して滞在できました。また利用したいです。ありがとうございました。”

“快適でした。”

“My wife and i were here for snowboarding, and really enjoyed our stay. The location’s central, has a Seicomart just across the road, petrol station, and a coin laundry within a stone’s throw. And a Coop (supermarket) just down the road aswell. The bedroom configuration is pretty compressed/tight but that’s not too bad. Everything else is great. ”

“今回は大人3人子供ふたりで宿泊しました。 中は出入口が和でもっと中は今どきでした。 日本人が宿泊するのでチェックインもご飯もみんな早くついていました。 外国人のスタッフさんですが日本語も英語も対応もとても良かったです。 あとは他のクチコミに書いてある通りです。”

“Ocean view, HUGE room, affordable ”

“Location was great! Everything was walking distance. Don’t need to worry about Parking. Apartment was clean.”