Hotell nära Tomiokas katolska kyrka

“今回は大人3人子供ふたりで宿泊しました。 中は出入口が和でもっと中は今どきでした。 日本人が宿泊するのでチェックインもご飯もみんな早くついていました。 外国人のスタッフさんですが日本語も英語も対応もとても良かったです。 あとは他のクチコミに書いてある通りです。”

“Wonderful stay!”

“My wife and i were here for snowboarding, and really enjoyed our stay. The location’s central, has a Seicomart just across the road, petrol station, and a coin laundry within a stone’s throw. And a Coop (supermarket) just down the road aswell. The bedroom configuration is pretty compressed/tight but that’s not too bad. Everything else is great. ”

“立地条件が良く、観光しやすい状況であった。清掃が行き届いていた。”

“The staff are nice and good location to sightseeing spot.”

“Nice hotel in a good location. Quite small rooms and very hard beds (fouton). Nice public bath”

“깨끗하고 어디 가기에 편리한 위치였습니다. 또 직원이 모두 친절했습니다. 온천도 작지만 깔끔하고 따뜻했습니다.”

“정말 깨끗하고 아기자기한 숙소입니다. 조용한 주인은 무엇하나 부족할 것 없이 게스트를 위해 지원을 해주었습니다. 체크인 시 1층의 목욕탕 비용을 지불하고 목욕용품을 받다두었다가 저녁에 목욕을 했습니다. 꼭 하십시요. 오타루에 볼 것이 좀 더 많다면 이 숙소에 오래 머물고싶습니다.”

“値段共にそれぞれ部屋も広く快適でした。 素晴らしいコストパフォーマンスで、バス停も近くロケーションも悪くなく、いいところです。”

“こんなところにあるのか？ と言う立地ですが、静かですし、意外と観光地までも近いので、悪くないです。 ファミリータイプの部屋を選びましたが、近くのホテルと同程度のタイプの部屋に比して半分以下の価格だと思います。 オススメです。”

“二回目の利用でした。予約した部屋と違っていたのが残念でしたが、今回も安心して滞在できました。また利用したいです。ありがとうございました。”

“Our room was spacious, although the bathroom was a little small. The hotel is located within easy walking distance to the canal and restaurants. We enjoyed our brief stay.”

“Location was great! Everything was walking distance. Don’t need to worry about Parking. Apartment was clean.”

“駐車は安全安全でした。 朝食は食べてません”