Hotell nära Park Otaru

“정말 깨끗하고 아기자기한 숙소입니다. 조용한 주인은 무엇하나 부족할 것 없이 게스트를 위해 지원을 해주었습니다. 체크인 시 1층의 목욕탕 비용을 지불하고 목욕용품을 받다두었다가 저녁에 목욕을 했습니다. 꼭 하십시요. 오타루에 볼 것이 좀 더 많다면 이 숙소에 오래 머물고싶습니다.”

“第二次入住，近車站”

“Wonderful stay!”

“0時少し前のチェックインになってしまいましたが、快く受け付けていただきました。”

“清潔な部屋で、部屋から小樽運河が見えて景色が楽しめました。お風呂からも朝焼けが楽しめました。”

“客室も広くきれいで、快適に過ごせました。夜のオルゴールが聴けるバーがとても幻想的で良かったです。”

“Det var ett bra rummet. Det var mycket stort och mysigt. Det här rummet var bergssidan och solen sken. Kanske är det lite varmt under sommaren, men det är bra vid vintern samt man kan se bergen så det passar till höstfärger och snön, tror jag. Under natten kunde vi se ljuset.”

“위치가 그렇긴한데 렌트로 다니시면 좋아요 저렴하고 깨끗해요”

“快適でした。”

“My wife and i were here for snowboarding, and really enjoyed our stay. The location’s central, has a Seicomart just across the road, petrol station, and a coin laundry within a stone’s throw. And a Coop (supermarket) just down the road aswell. The bedroom configuration is pretty compressed/tight but that’s not too bad. Everything else is great. ”

“今回は大人3人子供ふたりで宿泊しました。 中は出入口が和でもっと中は今どきでした。 日本人が宿泊するのでチェックインもご飯もみんな早くついていました。 外国人のスタッフさんですが日本語も英語も対応もとても良かったです。 あとは他のクチコミに書いてある通りです。”

“Ocean view, HUGE room, affordable ”

“値段共にそれぞれ部屋も広く快適でした。 素晴らしいコストパフォーマンスで、バス停も近くロケーションも悪くなく、いいところです。”

“The location was interesting and I enjoyed the night walks at the canal. It is admittedly a bit far, hard to walk especially in the snow, but just take note of the bus timings!”