Pensionat i Shizukuishi

“全て◯”

“雨でも温泉でのんびり出来ました”

“スタッフも施設も良かったです”

“エントランスから雰囲気良い空間でした。設備の古い箇所は見受けられましたが、行動範囲は清潔に保たれていて、心地よく過ごせました。お風呂は小さめでしたが、温泉の温度は高めで、芯まで温まりました。雪の日に入ったらさぞや気持ち良いだろうなと思いました。 炉端焼きの夕食も面白かったです。サンマ1尾をかぶりつきました。 焼いて準備してあるものを受け取るスタイルでしたが、もう少し種類や自分で選んだものを焼くなどで、炉端周りに活気があったらテンションもう1段上がったかなという印象です。”

“Good shuttle service from Morioka station. Onsen very good! Dinner a bit under expectations and given in a ballroom with separate numbered tables.”

“Rent rum o mycket trevlig o hjälpsam personal”

“Es wurde an viele Details gedacht, die das Leben mit Kleinkind einfacher machen. Insgesamt überaus entgegenkommend. Einzig die Bäder im Zimmer sind merklich etwas älter (was bei Ryokans eher die Regel ist). Aber da sollte der Onsenbereich ohnehin die bevorzugte Wahl sein.”

“こちらの無理なお願いにもご対応頂き大変感謝します。何と言っても、温泉が素晴らしく、ずっと利用したいお宿ですね。”

“乳頭温泉への日帰り入浴や角館への拠点として利用させていただきました。裏には駒ヶ岳があり自然の中の温泉リゾートですね。スタッフの対応はとても良かったです。朝夕のバイキングも美味しくいただきました。施設の老朽化はありますが快適に滞在できました。”

“Good location as quite near to train station and nice spacious room.”

“.”

“Everything worked properly. The hotel was half a block from the Morioka Station. I wish that it had had an onsen, as other Toyoko Inns have, but space may have been an issue. Or if there was an onsen, I wasn't informed. I had only one night at the hotel, so did not have time to check out things more precisely. But the hotel staff was efficient, the food right from the kitchen, and no problem with breakfast seating, check-in or check-out.”