Den fridfulla Japanska trädgården är ett välkommet avbrott mot de livliga stadsgatorna, med gångstigar som slingrar sig mellan dammar och exotiska träd. Trädgården ligger i den norra delen av den 47 hektar stora parken Planten un Blomen (växter och blommor), mellan den höga byggnaden Congress Center Hamburg (CCH) och Hamburg Dom.
Den japanske landskapsarkitekten Yoshikuni Araki utformade trädgården 1990 och idag är det den största japanska trädgården i Europa. Varje del i trädgården är noggrant planerad, så det är enkelt att ta sig runt. Ladda batterierna genom att sätta dig vid vattenfallen, dammarna, stenformationerna och de exotiska växterna som utgör denna harmoniska trädgård.
Huvudpjäsen i Japanska trädgården är ett traditionellt tehus vid dammen, komplett med en liten uteplats som vetter mot vattnet. Mellan maj och september arrangeras olika evenemang här för att introducera besökare till japanska seder, bland annat traditionella teceremonier. Du kan delta i kalligrafikurser, spela taiko-trummor med mera. Tehuset är öppet på eftermiddagarna från tisdag till lördag och det är gratis att titta på dessa evenemang. Sommarprogrammet hittar du på parken Planten un Blomens officiella webbplats.
Den omgivande parken erbjuder mycket mer än bara japaninspirerade växter och blommor. Här hittar du även en noggrant format rosenträdgård, ett tropiskt växthus, picknickområden, fontäner, minigolf, en studsmatta, du kan åka inlines på sommaren och skridskor på vintern, med mera. Det är lätt att tillbringa en eftermiddag, eller till och med en hel dag här.
Parken ligger centralt i stadsdelen Dammtor och det finns möjlighet att parkera bilen i närheten. Du kan åka kollektivt till tunnelbanestationen Stephanplatz eller till S-Bahn-stationen Hamburg Dammtor. Få lite motion genom att cykla till parken, men observera att cyklar måste ledas inne i parken, eller så kan du parkera dem säkert vid någon av ingångarna.
Planten un Blomen och Japanska trädgården är öppna från tidigt på morgonen till sent på kvällen året runt. Det är gratis att gå in.
