Det centrala torget som i stort sett utplÄnades under andra vÀrldskriget anvÀndes nÀstan inte alls under 1900-talet. Nya marknadstorget började Äteruppbyggas i traditionell stil efter kommunismens fall, och i dag Àr torget fullt av liv. HÀr kan du se den fantastiska Frauenkirche, besöka julmarknaden i december och studera gatulivet frÄn nÄgon av de mÄnga utomhusserveringarna som kantar torget.
Besök torget en söndagsmorgon och se kyrkobesökarna som tÄgar ut frÄn den imponerande kyrkobyggnaden Frauenkirche. Liksom stora delar av Nya marknadstorget förstördes kyrkan nÀr Dresden bombades 1945. I stÀllet för att bygga upp kyrkan igen lÀmnade man spillrorna som de var som en stÀndig pÄminnelse om kriget. PÄ senare Är har kyrkan tillsammans med torget ÄterstÀllts till sin forna glans. Beundra torgets barockdekorationer. HÄll utkik efter statyn av Martin Luther som stÄr utanför kyrkan.
I december förvandlas Nya marknadstorget till en traditionell julmarknad. Tyska julmarknader brukar vara livliga och trevliga upplevelser, och Nya marknadstorget Ă€r en av de mest populĂ€ra julmarknaderna i staden. Köp handtillverkade souvenirer och juldekorationer medan du strosar mellan marknadsstĂ„nden. Provsmaka GlĂŒhwein, den tyska motsvarigheten till glögg, och mingla med lokalbefolkningen.
Torget kantas av flera historiska byggnader som frÀmst Àr byggda i barock- och rokokostil. Besök konsthögskolan, Residenzschloss Dresden och dess stall samt Albertinum-museet nÀr du Àr hÀr.
Nya marknadstorget ligger i centrala Dresden och nÄs enkelt med spÄrvagn eller buss. Flera hotell ligger pÄ promenadavstÄnd. Torget Àr öppet varje dag och det Àr gratis att komma hit.
