Den livligaste platsen i den gamla fiskebyn Volendam Àr hamnen som Àr full av historiska segelfartyg. HÀr hittar du kaféer dÀr du kan koppla av en solig eftermiddag och besöka bodar som sÀljer salt sill, rökt Äl och kibbeling (friterad torsk). Se den traditionella, triangelformade arkitekturen i Voldendams hamn och de otaliga segelbÄtsmasterna som fÄr platsen att kÀnnas som vÀldigt avlÀgsen Amsterdam.
Staden var frÄn början hamn till det nÀrbelÀgna Edam, men under 1300-talet grÀvde Edamerborna en egen kanal till Zuiderzee. Notera att den ursprungliga hamnen har utvunnits genom fördÀmningar och har vuxit till att bli Volendams största fiskeby, med helt egna traditioner och en egen kultur.
Om du nÄgonsin har undrat hur du skulle se ut i en traditionell nederlÀndsk drÀkt kan du ta reda pÄ det i Volendam. LÀngs hamnen finns butiker dÀr du kan lÄta dig fotograferas i Volendams egen "klederdracht", komplett med veckad hatt och trÀskor för damerna och bredbenta byxor för herrarna. Om du Àr mindre intresserad av att sjÀlv klÀ ut dig, finner du hÀr mÄnga fotograferingsmöjligheter i form av de mÄnga statyer i hamnen som förestÀller Volendam-bor i historisk utstyrsel.
GÄ den korta strÀckan bakom hamnen till Volendams museum, dÀr du kan fÄ veta mer om omrÄdets historia, klÀder och kultur mellan 1850 och 1950 i rum som Àr tidsenligt möblerade.
Om du har tid kan du ta fÀrjan frÄn hamnen till byn Marken. Efter en storm pÄ 1200-talet gick byn under flera sekel endast att nÄ via vattenfarkost. Den har nu förenats med Waterland söder om Volendam genom en fördÀmning.
Genom att ha isolerats under sÄ lÄng tid har Marken lyckats behÄlla traditionell kultur och arkitektur mycket lÀngre Àn andra stÀder pÄ fastlandet. Dess invÄnare utvecklade egna traditionella kostymer och unika hus pÄ styltor i syfte att hantera regelbundna översvÀmningar. Promenera lÀngs med öns strÀnder mot fyrtornet, byggt Är 1839. Om du blir hungrig kan du besöka en av de mÄnga restaurangerna runt fÀrjeterminalen. Prova den lokala delikatessen rökt Äl.
Missa inte att besöka hamnen i Volendam och Marken och upplev traditioner, mat och kultur som du inte kan uppleva pÄ andra platser.
