FleischbrĂŒcke (köttbron) i NĂŒrnberg Ă€r en historisk bro i stadens gamla stadsdel som har funnits sedan 1500-talet. Bron sammanbinder de gamla stadsdelarna St. Sebald pĂ„ flodens norra sida och St. Lorenz pĂ„ den södra. Beundra den robusta konstruktionen av den lilla stenbron som har lyckats förbli en av stadens populĂ€raste sevĂ€rdheter trots att mĂ„nga nĂ€rliggande byggnader förstördes under andra vĂ€rldskriget.
Undersök brons oförstörda struktur vid kanten av flodens Pegnitz. FleischbrĂŒcke var en av landets största stenbroar nĂ€r den byggdes och bestĂ„r av en bĂ„ge som strĂ€cker sig 27meter. Att bron har hĂ„llit sĂ„ lĂ€nge beror mest pĂ„ dess innovativa design, dĂ€r 2100trĂ€pĂ„lar stöder brons fĂ€sten.
PĂ„ St. Sebald-sidan av bron kan du lĂ€ra dig om hur bron fick sitt namn. Ochsenportal (oxporten), som byggdes 1599, visar var den forna köttmarknaden lĂ„g i gamla NĂŒrnberg. LĂ€gg mĂ€rke till oxstatyn som sitter högt uppe pĂ„ porten och den ingraverade texten undertill. ĂversĂ€ttningen av den latinska texten Ă€r: âAllt har sitt ursprung och sin början, men den oxe som du ser hĂ€r har aldrig varit en kalv.â FleischbrĂŒcke lyckades undgĂ„ andra vĂ€rldskrigets bomber som förstörde stora delar av staden, och bron stĂ„r idag som ett bevis pĂ„ stadens förfĂ€ders tekniska begĂ„vning.
Utforska omrÄdet omkring bron för att se den frÄn en annan synvinkel. FrÄn toppen av Liebeinsel (kÀrleksön) kan du se brons fulla lÀngd. SlÄ dig ned pÄ nÄgot av kaféerna pÄ brons vÀstra sida och njut av ett tyskt bakverk medan du blickar över de historiska byggnaderna.
FleischbrĂŒcke hittar du mitt i NĂŒrnbergs historiska stadsdel, en kort promenad frĂ„n tĂ„g- och busstationer. Passa pĂ„ att se bron nĂ€r du gĂ„r pĂ„ en vandringstur i den gamla stadsdelen. Bron Ă€r dessutom gratis att besöka.
