MĂŒnchens Hofgarten, hovtrĂ€dgĂ„rd, bestĂ€lldes 1613 av Maximilian I och ritades i renĂ€ssansstil. Stora delar av trĂ€dgĂ„rden förstördes under andra vĂ€rldskriget, men den Ă„terstĂ€lldes snart dĂ€refter enligt de principer som gĂ€llde nĂ€r Hofgarten först anlades.
Den ursprungliga, och viktigaste, sevĂ€rdheten i trĂ€dgĂ„rden Ă€r paviljongen som byggdes 1615 och har överlevt alla Ă€ndringar i trĂ€dgĂ„rdens design under Ă„ren. Paviljongen tillĂ€gnades den romerska gudinnan Diana, som associerades med skogar och vilda djur. OvanpĂ„ paviljongen stĂ„r bronsskulpturen Tellus Bavarica. Denna figur Ă€r en kopia av den ursprungliga âBayernstatynâ som skapades pĂ„ 1500-talet och symboliserar statens överflöd i en kvinnlig förkroppsling av Bayern.
I dag grÀnsar trÀdgÄrden pÄ bÄda sidor till viktiga byggnader som Residenz-palatset och det kupoltÀckta bayerska stadskansliet. I gallerier till vÀst och norr om trÀdgÄrden hittar man vÀggmÄlningar som skildrar scener ur den viktiga Wittelsbach-familjens historia.
FontÀnerna frÄn 1500-talet har restaurerats och erbjuder nu svalka under de varmare mÄnaderna. HÀckar, strikta blomsterrabatter och höga trÀdrader delar upp trÀdgÄrden. Det finns gott om bÀnkar och grÀsmattor att koppla av pÄ. HÀr kan man ofta se studenter frÄn det nÀrliggande Ludwig-Maximilians-universitetet njuta av solskenet i denna inhÀgnade trÀdgÄrd mitt i staden.
NÀr det Àr fint vÀder samlas lokalbefolkningen pÄ Café Tambosi dÀr de smuttar pÄ Aperol Spritz och andra kalla drycker vid utomhusborden som kaféet har i trÀdgÄrden. Hofgarten anvÀnds ocksÄ för improviserad boccia-turneringar pÄ dess grusvÀgar. HÄll öronen öppna efter gatumusiker vars klassiska toner smyger sig genom trÀdgÄrden.
Hofgarten Àr öppen Äret runt. Det mest praktiska sÀttet att ta sig till Hofgarten Àr till fots frÄn staden och den vanliga vÀgen in Àr frÄn Odeonsplatz, dÀr det finns en tunnelbanestation. FrÄn Hofgarten kan man ocksÄ ta sig till Englisher Garten lÀngs gÄngvÀgar.
