Eiserner Steg Àr en gÄngbro i grönt stÄl som har blivit en av Frankfurts karakteristiska sevÀrdheter. Den stod klar 1869 för att lÀtta pÄ trafiken pÄ den enda bron mellan de norra och de södra delarna av staden. GÄ över Eiserner Steg för att sjÀlv fÄ uppleva lite av Frankfurts historia, eller ta foton av floden med den gamla bron i fokus.
Denna stÄlbro Àr 170 meter lÄng och korsar floden Main mellan Altstadt pÄ den norra stranden och stadsdelen Sachsenhausen pÄ den södra stranden. NÀr du gÄr över bron ska du titta pÄ de vackra vyerna över stadens silhuett i norr och Museumsufer, eller Museistranden, i söder.
HĂ„ll utkik efter strofen pĂ„ grekiska lĂ€ngst upp pĂ„ bron. Det Ă€r ett utdrag ur Homeros OdyssĂ©en och kan översĂ€ttas till : âUnder en segling över vinmörkt hav till mĂ€n med underligt tal.â
Eiserner Steg var ursprungligen ett helt privat initiativ och byggdes med hjÀlp av privata donationer. I mitten av 1800-talet klagade invÄnarna i Frankfurt ofta till stadens ledning pÄ trafiken över den enda bron som dÄ gick över floden Main. Ledningen vÀgrade hela tiden att bygga en nya bro av ekonomiska skÀl, sÄ invÄnarna betalade för den sjÀlva.
Under andra vÀrldskrigets sista dagar minerade tyska soldater Eiserner Steg för att hindra de allierade trupperna frÄn att komma in i Frankfurt frÄn den södra sidan. Bron byggdes upp igen Är 1946. Nu korsar 10000 mÀnniskor den varje dag.
AnvÀnd Eiserner Steg som ett praktiskt sÀtt att besöka de bÀsta platserna i staden. PÄ ena sidan kan du titta pÄ mÄnga av Frankfurts fina gamla byggnader och intressanta museer utan att behöva gÄ nÄgra lÀngre strÀckor.
Det kostar inget att gÄ över Eiserner Steg. Bron har trappor pÄ bÄda sidorna, men den Àr Àven anpassad för rullstolsburna, med hjÀlp av specialhissar. Hit kommer du enklast till tunnelbanestationen eller spÄrvagnshÄllplatsen i Gamla stan, Altstadt. DÄ kommer du till bron frÄn den norra sidan. Det finns avgiftsbelagd parkering i ett av flera nÀrliggande parkeringshus.
