Hej! Jag är Renée, och alla mina japanska vänner berättar för mig att Mitsuba House är det mest lyxiga hem som de någonsin har varit i, och att alla borde uppleva att bo där minst en gång. Har du varit i de stora städerna och vill utforska det bästa av den japanska landsbygden? Kom till Gunma och uppfyll din önskan om en unik, japansk semester.
❀ Gångavstånd från den pittoreska Isobe Hot Spring Village och 45 min bilresa från Karuizawa-området.
❀ Njut av ett naturligt mineralbad inomhus eller utomhus, eller skäm bort dig med ett lyxigt sandbadspa.
❀ Enkel åtkomst från Tokyo och Narita / Haneda flygplatser.
Recreat Rekreation året runt, sightseeing och praktiska kulturaktiviteter.
❀ Om du vill uppleva de vackraste dolda pärlor som den japanska landsbygden har att erbjuda, utan folkmassorna i Kyoto eller Nara, är detta platsen för din vistelse!
✰ Mitsuba House erbjuder tillräckligt med utrymme för bekvämligheter för grupper på upp till 11 att njuta av avkoppling och social tid på fastigheten.
✰ Laga mat eller ta en måltid eller njuta av en grillfest utanför köket med utsikt över bergen!
✓ Gratis parkering för upp till 10 fordon, WiFi, tvättmaskin och torktumlare
Utrymmet
⭐️Mitsuba House み つ 葉 邸 ⭐️
❀ Elegant, traditionellt japanskt hem. Rymlig 144m² interiör (1550ft²): Gästerna är alltid förvånade över den stora storleken, öppna ytor och högt i tak ...
❀ Utsikt över majestätiska Mt. Miyogi och Mt. Asama från både inuti och bakgård.
❀ Privatägt. Byggd 1977 på höjden av den japanska bubbelekonomin med de bästa materialen tillgängliga: tempelliknande yttre, fina träslag, belysningsarmaturer och shoji-dörrar i interiören. Renoverad 2016 med ultramoderna kök, badkar och toalett. Ny tatami och interiör som matchar kvaliteten på det ursprungliga träverket.
❀ Fantastisk fritid, rekreation och sightseeing inom kort bilresa / taxiresa.
⭐️Sovningsarrangemang ⭐️
❀ Alla futons. Plysch med gott om sängkläder. Extra i garderoberna.
❀ Upp till 3, 4, 4 futons i de tre tatami-rummen. Alternativ att använda back office för upp till 3 futons om du behöver ett mer tyst rum (Tatami-rummen är närmare vägen.)
⭐️ Underhållning ⭐️
❀ Gratis WiFi och TV
❀ Bildböcker (engelska och japanska) och amerikanska bräd- och kortspel.
❀ Engelska och tvåspråkiga böcker om resor i Japan och kultur.
❀ Yogamattor (vi håller 4 där. Mer tillgängligt på begäran.)
⭐️ Uppvärmning / kylning ⭐️
❀ Vinter
・ 4 elektriska väggvärmeenheter. 1 bärbar elektrisk värmare.
・ 2 uppvärmda bord (Kotatsu)
❀ Sommar
・ Fyra luftkonditioneringsenheter för vägg
・ 1 bärbar fläkt
⭐️ Rum och möbler ⭐️
❀ Elva rum / utrymme.
❀ Kök: Gott om köksredskap och rätter f ör stora grupper. Te / kaffestation.
❀ Middag: Mikrovågsugn, brödrost och varmgryta för enkel åtkomst. Bord för sex: 4 stora stolar, 4 barnstolar, 1 barnstol. Bäddsoffa. TV.
❀ Tatami-rum och solrum: 6-matsrum ger ett underbart vardagsrum och futonutrymme. Bredvid matsalen. Japansk inn (ryokan) stil ingång till entrén. "Engawa" -salen har ett matbord för två och är "kotatsu" -stil, vilket betyder att det är uppvärmt och har en dyne. Rum för att lagra ditt bagage.
❀ Anslutning av tatamirum
・ Två åtta-matta tatamirum med två "tokonoma" -alter. Kan ta bort de skjutbara "shoji" -dörrarna som kan användas som ett stort fritidsrum.
・ Vita shoji-papperdörrar skiljer tatamin från den långa "engawa" -salen. "Yuki-mi shoji" -stil, vilket betyder att den nedre halvan kan lyftas för att avslöja glasfönster. Traditionellt, i överklassens hem var dessa "snövyer" -dörrar på plats så att människor kunde sitta vid de varma, låga borden i tatamirummet och titta på det snö.
❀ "Engawa" solrum
・ Långt rum med golv och stora skjutdörrar i glas. Idealisk för stretching, yoga eller avkoppling.
·Hängmatta
・ Fyra yogamattor finns i skåpet. Vi kan ta med mer på begäran.
❀ Kontor
・ Stort rum med trägolv. Låga bord. Shoji och utsikt över bergen.
・ Det är här Motoyasu eller Renée väntar på din ankomst.
・ Du är välkommen att använda rummet under din vistelse.
❀ Badkar. Tvättstuga. Förfänglighet / sjunker område. Första hjälpen under diskbänken. Toalett.
・ Badkar med inbyggt säte. Duschområde med pall och bekvämligheter. Badleksaker. Utsikt över bergen.
・ Stor tvättmaskin och gasstork. Tvätt tvål finns.
・ Klädhängare för delikatesser, skidräkter och rockar. Kan flytta till solrummet eller utanför.
・ Isobe Hot Springs i närheten och andra lokala spa erbjuder ett rimligt och föryngrande sätt att bada.
・ Rymligt separat toalettområde. Uppvärmd och tvättmaskin. Utsikt över bergen. För större grupper, dela denna toalett klokt. Vi önskar att vi kunde ge mer ... ledsen!
❀ Anmälan
・ Stort utrymme för skor.
・ Paraplyer kan lånas.
・ Sanerade tofflor
・ Stor japansk entréhall. Matta för bagage. Kan flytta sittdynor "zabuton" till detta område för att umgås.
❀ Gård / parkeringsplats: 370m²
・ Rum för parkering för bilar, skåpbilar, minibussar etc. framför och på sidan av huset.
・ Bord fram och bak.
・ Obehindrad utsikt över berg och träd i ryggen. Tillräckligt med utrymme för en picknick och lek.
Gäståtkomst
❀ Privat användning av hela huset. Om du har några andra frågor eller problem, vänligen meddela oss. Det finns en chefskontor på baksidan av huset. Enligt japanska regler för boende måste huschefen, Motoyasu, vara där eller i närheten under din vistelse. Renee hjälper till när engelska eller franska är nödvändiga. Tack för din förståelse.
❀ Vår region, mitt i Japan, har många kulturella platser, fritid och rekreation i närheten. Vänligen meddela oss om du vill ha rekommendationer för platser eller behöver resesupport.
Vi hoppas att du njuter av vårt hem under din vistelse i Gunma, Japan !!
Våra mest vänliga hälsningar,
Motoyasu & Renée Sawazaki
Andra saker att notera
⭐️ Checka in ⭐️
I enlighet med japansk lag måste vi samla in privat information vid incheckningen från gästen som gjorde bokningen. För japanska medborgare måste du fylla i ett formulär med grundläggande information. För icke-japanska invånare i Japan, vänligen låt oss göra en kopia av ditt uppehållskort. För icke-japanska som bor utomlands måste vi göra en kopia av ditt pass. Vi kommer att förvara denna information i en säker fil och använda den bara för att tillhandahålla den relaterade japanska myndigheten om det behövs. Tack för din förståelse och samarbete.
⭐️ Måltider ⭐️
★ Matlagning är OK! Gott om köksredskap och disk. Gasgrill. Betala bara för patronerna du använder.
★ Det finns en mycket bra lokal restaurang som levererar stora måltider till en mycket rimlig avgift (ingen leveransavgift eller tips nödvändigt). Vi rekommenderar att du använder deras tjänster eller äter på de lokala varma källorna eller restaurangerna.
★ Lokala produktmarknader. Vi kan hjälpa dig att shoppa i livsmedelsbutiker vid behov. Gunma har de lägsta levnadskostnaderna för alla prefekturer i Japan, och Gunma-folk älskar att äta bra, så njut!
⭐️Ljud av bilar ⭐️
Även om de flesta gäster säger att de tycker om tystnaden i huset, och vägen det är längs får inte mycket trafik, kan du höra en liten "swish" från ljudet från bilar som går förbi eftersom det finns enfönster. Sovrummen är separerade av ett "engawa" solrumsliknande område, men om du är känslig för buller när du sover, rekommenderar vi att du sover i det bakre västra stil sovrummet eller bäddsoffa, eller använder öronproppar.
⭐️ Steg vid ingången ⭐️
Huset är mycket trevligt för familjer och grupper, och det är en våning, så det finns inga trappor att oroa sig för små barn. Men det finns ett traditionellt japanskt steg till en kaklad entré där du håller dina skor, så var försiktig att små barn inte faller.
Jag ser fram emot att ha dig!
