Sportstugor i Asago

“朝食付きプランで夫婦で泊まりました。 ベッドは快適に過ごせる広さでした。 また 朝ごはんもバイキング形式でご飯とパンを選べてよかったです。 特に朝のサービスのスムージーが美味しかったです”

“先程送りました”

“EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...